太好了,
有excite的幫助我勉強看懂8成

믹키] 
Girl, Let me prove that my love is real I'll give all my love to you, 
Please Trust me 
시아]
 
믿어요 첫눈에 반한다는 말을 믿어요 
그대에겐 아니라고 말했지만 
나를 경솔하게 바라볼까봐 감춰왔을 뿐이죠

최강

사실   그대를 처음  봤던  그  순간부터  
実は 僕が 君を 初めで 見た その 瞬間から
온종일 그대 생각에 살았었죠 
一日中 君 考えて生きてた
아침에
눈뜨고 잠들 까지 생각뿐이었죠
朝に目覚めて寝るまで   ひとつ しか考えなかった


*[All] I believe in you 
그댈  바라보 시선 가득 
君を  見つめる この視線 いっぱい

내가 갖고 있는 그댈 향한 마음 모두 담아 보내리
僕が もってる  君向いてる 心を 全部 あげよう

너무 쉽게 들키고 싶지 않은 내 마음 알고 있나요 
いつも        ない  僕の わかってない

그대 나를 훌쩍   떠나버릴 것만 같은 두려움까지 
君は 僕を ふらりと         恐れ まで

영웅] 그대 
[믹키]
 사랑은 가슴이 메일 듯한 설레임 처럼 
恋は  胸が         ように

그렇게 숨 막히는 그리움처럼 
そんに        ように

[유노]
 항상  변함없는 시선을 줘요 언제나 지금처럼 
いつも 変化ない 視線を  いつも 今のように

[시아]
 조금만 내가  마음을 놓을 수 있을 만큼만
少しだけ 私が 心を おくことができる位だけ? 

그대를 바라볼 수 있을 만큼만 
君を 見つめること ができるだけ
나의 가까이에 머무른다면 한없이 기쁘겠죠 
私の 近くに 

*Repeat [시아] 그대 
[영웅]
 이렇게 그대  곁에  있는 다면 
そんなに 君  そばに いれば
결국엔  아무것도 모른다면  얼마나 내가 그댈 사랑했는지 
結局には 何も わからなくても いくら  僕が 君と愛するわ

shioko 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()